本記事では、LINEのトークにおける「通訳アカウント」を利用した翻訳のやり方を解説します。 「日本語でいう〇〇って、なんて言えばいいんだろう」「この単語、どういう意味だろう」といったときに、わからない表現をとりあえずトークに送って辞書のように利用することも可能です。 タイ語やベトナム語、スペイン語などの言語を翻訳したい場合は、他サービスの翻訳ツールを利用してみましょう。またLINEには、通訳アカウント以外にも翻訳機能があり、英語や韓国語、ベトナム語、タイ語、スペイン語など13の言語に対応しています。 言語を設定後、翻訳したいテキストを入力するだけで利用できます。Naverが開発する翻訳アプリ「Papago」がエンジンになっているようです。 ただし、方言やあまりに砕けた表現などを翻訳しようとすると、正確に反映されないパターンがほとんどです。LINEの通訳アカウントで翻訳する際は、できるだけ標準的な表記をしたほうが訳の正確性を高められます。 たとえば、「織田信長」や「ドナルド・トランプ」のような人名は正確に訳出できている一方で、「米津玄師（よねづけんし）」さんの名前を翻訳しようとしても、「master of Yonezu)」のように不正確な翻訳結果となってしまいます。 また、かつての内閣総理大臣で比較的名前の読みが難しい2人で検証してみましたが、こちらも正確性にムラが出る結果になりました。人名などの固有名詞を入力する場合は、初めからアルファベットで入力したほうがよいでしょう。 「LINE英語通訳」「LINE韓国語通訳」「LINE中国語通訳」「LINE中国語（繁）通訳」の4つの翻訳アカウントが表示されるので、追加したいアカウントを選んで［追加］をタップすれば、友だち追加は完了です。 今回はカメラで文章を撮影しました。翻訳したい部分が分かるように撮影ボタンを押しましょう。
